Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Rất nhẹ, nhẹ bồng bềnh: "bâng bâng" mô tả trạng thái nhẹ nhàng đến mức gần như không có trọng lượng, thường gợi cảm giác thanh thoát, mềm mại.
   • Mơ hồ, không rõ rệt: "bâng bâng" còn có thể diễn tả cảm xúc hoặc suy nghĩ thoáng qua, mơ hồ, không dứt khoát.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Chiếc lá khô rơi bâng bâng trong gió. (Chiếc lá rơi xuống một cách rất nhẹ nhàng, chậm rãi trong làn gió.)
  • Cô ấy có cảm giác bâng bâng khó tả sau tin vui. (Cô ấy có một cảm giác mơ hồ, bồng bềnh khó diễn đạt thành lời.)
  • Tấm voan mỏng nhẹ bâng bâng. (Tấm vải voan rất mỏng và nhẹ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lòng bâng bâng": tâm trạng bồn chồn, xao xuyến, thường vì một cảm xúc nhẹ nhàng nhưng da diết.
  • Nghe tiếng hát ấy, lòng tôi bỗng thấy bâng bâng. (Âm thanh bài hát khiến tôi có cảm giác xao xuyến, bồi hồi khó tả.)

Biến thể và từ gần giống

• Bồng bềnh (tính từ): nhẹ nhàng, chuyển động lên xuống nhịp nhàng trên mặt nước hoặc trong không khí — nhấn mạnh chuyển động hơn là cảm giác về trọng lượng.
• Mơ hồ (tính từ): không rõ ràng, không cụ thể — thường dùng cho ý nghĩ, hình ảnh hơn là cảm giác vật lý.
• Nhẹ tênh (tính từ): rất nhẹ, gần như không có trọng lượng — nhấn mạnh đặc tính trọng lượng hơn trạng thái chuyển động.

Từ đồng nghĩa

• Nhẹ nhàng: có trọng lượng nhỏ, hoặc cử chỉ, hành động êm ái.
• Thanh thoát: nhẹ nhàng và có vẻ đẹp duyên dáng.
• Bảng lảng (thường dùng cho sương, khói): mờ ảo, phảng phất — có thể dùng cho cảm xúc mơ hồ.

Thành ngữ liên quan

• Bâng khuâng (tính từ): đây là từ gần âm và cũng diễn tả tâm trạng, nhưng "bâng khuâng" thiên về nỗi niềm thương nhớ, u buồn, day dứt hơn là cảm giác nhẹ nhàng vật lý của "bâng bâng".
  • Lòng nghe bâng khuâng trước cảnh chia ly. (Cảm thấy buồn thương, lưu luyến trước cảnh phải xa nhau.)